改变主题的措辞

此页印于2023年5月12日。有关当前版本，请访问https://help.shopify.com/en/manual/online-store/themes/customizing-themes/language/change-wording。

您可以通过更改主题中的默认文本来自定义在线商店欧宝体育官网入口首页。例如，您可以将“购物车”更改为“购物袋”，或将“售罄”更改为“不可用”。每个主题包括语言编辑器您可以在其中编辑您的主题的文本。

在这一页

通过使用语言编辑器，您可以更改在线商店中出现的单词和句子。欧宝体育官网入口首页如果你的主题包括其他语言，然后您也可以更改这些语言的文本。

语言编辑器在屏幕顶部有一系列选项卡。你可能需要点击．..在右侧查看所有选项卡:

语言编辑器有以下类别的选项卡:

语言编辑器选项卡内容的描述
选项卡名称	细节
一般	一般文本和消息，包括表单提交、订阅和搜索
博客	所有与阅读、发布和评论博客文章相关的元素
车	显示在购物车页面上的内容和消息
集合	与创建、查看、搜索和排序集合相关的文本
联系	联系表单的字段名称和消息
客户	客户、帐户和订单详细信息的字段名称和消息
主页	主页内容的消息和标签
布局	显示在页眉或页脚上的内容，例如导航、购物车按钮和客户登录信息
产品	与查看产品和产品可用性相关的消息
礼品卡	与发行、使用和管理礼品卡有关的通知
日期的格式	日期使用的格式
结帐和系统	结帐中的所有内容以及系统标题、错误和注意事项

您可以使用语言编辑器更改出现在您的文档的某些部分中的单词和句子商店付款结帐

在结帐&系统选项卡部分，如果对结帐交付选项或者是结帐发货部分，然后这些更改也应用到Shop Pay结账。的其他部分中使用语言编辑器结帐&系统标签不会改变商店支付结帐。

您可以更改主题中的默认措辞。