文章publié首字母sur le blog anglais de Shopify et écrit par Stacy Kauk, Shopify的可持续发展基金总监。
Il y a un，nous avons lancé le Fonds Shopify pour la durabilité， afin de répondre à une réalité dure et irréfutable: l 'excès de carbone danans l'air。
巴黎planète est en crisis。世界之友，人民之友émettent污染之友excès，精神之友，再来一次，再来一次。Même精神arrêtions les émissions demain, il y aurait encore trop de carbonone dans notre atmosphère -精神devons donc en éliminer une party。En tant qu' enterprise propulsée par une vision sur 100 ans, Shopify a tout intérêt à s' assureque le siècle prochain vaut la peine d'être atteint。Dans ceette optique, nous souhaitons partager nos progrès depuis la première année de la création du Fonds Shopify pour la durabilité。Nous vous révélons评论Nous avons投资les 5总理百万美元du Fonds dans les解决方案les plus prometteuses et les plus innovantes de lutte contre le change climatique vous présentant les entrepreneurs visionqui en sont à l 'origine。
智慧identifié 10个领域，有智慧，有逆转变化的潜力，有智慧的研究，有智慧的中心。有信心的投资者有机会:有信心的解决方案être immédiatement déployées，有信心的技术有信心développement，有信心的影响à长期。
加上précisément, nous devons investor dans les technologies d'élimination du carbone。Cela va au-delà des réductions d'émissions et des补偿碳酸盐。精神世界的另一个方向'atmosphère和manière永恒。我们有办法procédé 2020年不可抗力投资之方，我们有办法继续投资années à威尼斯。
Faire décoller le marché de l'élimination du carbone
Nous pensions qu 'il serait facile d ' invest cet - argent。Nous pensions que Nous épuiserions巴黎圣母院预算。Il s'avère在气候变化的变化中，最简单的投资效率和最简单的技术。
De nombreuses solutions axées sur la nature sontabordables et disbles, comme la protection des forêts et les projets De修复côtière。Même重要的投资和解决方案réduire你临时储存二氧化碳;cene sont pas des solutions d'élimination永久。Les procédés d ' élimination永久的加朗斯特克勒碳stocké n'est pas relâché dans l'atmosphère前卫的知识terminé d '逆变化的气候。
Le marché de l’élimination du carbone est tout nouveau。Il y a très peu d' enterprises active danans ce sector, et la plupart d'entre elles en sont encore à la phase de recherche et développement ou de test。Même les enterprises qui sont opérationnelles ne peuvent séquestrer que des quantités limitées de carbone， à des prix généralement très élevés。
Ce nouvel space technologique en est encore à ses balbutiements。Même si les axes de développement sont omniprésents pour les entrepreneurs passionnés désireux de changer le monde, les investisseurs visionqui seraient prêts à金融家sérieusement le procsus se font encore rares。
S 'il fallait retenir une chose de cet article, ce serait la suivante:“企业家与投资的世界”élimination“碳”，“活动的世界”être“soutenus”。
诺approche
你是一位优秀的诗人testé une approche différente pour sélectionner nos investssements。Nous avons fait no propres研究，consulté l'équipe d'experts scientifiques de Carbon Direct and eu de longues discussion avec des dizaines d'企业。在那里nécessité在努力的时间，在企业的智慧à潜在的力量，在étaient再一次的思考prêtes à主张。
飞行员的研究项目。Nous avons acheté des crédits非vérifiés。佳酿payé des prix élevés, parfois trop élevés, pour l’élimination du carbone。Étant donné que la plupart des technologies de séquestration ne sont pas encore évolutives, le process est coûteux, tout comme le prix d'achat。La seule façon de permettre à ce sector de se développer à grande échelle et de réduire les coûts consiste à investor maintenant, quel que soit le prix。
有远见卓识的法国企业家derrière法国企业家，有远见卓识的法国企业家，有远见卓识的法国企业家，有远见卓识的法国企业家，有远见卓识的法国企业家，有远见卓识的法国企业家，有远见卓识的法国企业家，有远见卓识的法国企业家，有远见卓识的法国技术。科学研究méthodes d'élimination有碳的钱révèlent无效à长期(和生产有关的东西forcément)，科学研究contribué à财政研究réfutant。塞特的贡献à永恒的研究même企业échoue，管道管理à des itérations, des améliorations et des percées。
巴黎圣母院目标:
- Faire décoller le marché de l'élimination du carbone，
- Permettre aux nouvelles enterprise de prouver leur impact et d ' évoluer à grande échelle，
- Générer de la demand alors que celle-ci était encore fail ou inexistante，
- 未来的奖励à我们的贡献。
评论nous avons investi le Fonds
我们选择了10个部门à气候变化的逆转，以及divisé两个portefeuilles的投资
- 24%«常绿»
- 76%«边境»
Portefeuille«Frontier»
Ce portefeuille regroupe des technologies et des enterprises révolutionnaires qui éliminent définitivement le carbone de l'atmosphère。巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎。
Vous pouvez lire une étude de cas sur chacun de nos investssements«Frontier»(英文):
Portefeuille«Evergreen»
Ce portefeuille重组des解决方案clés qui réduisent ou éliminent临时les émissions de carbone。Nous devons投资者dans des解决方案comme cell -ci afin de pouvoir les exploiter dès维护者，à测量que d' aures技术d'élimination永久碳开始à mûrir进步。
Vous pouvez lire une étude de cas sur chacun de nos investssements«Evergreen»(英语):
- Foret，
- 索尔，
- 科特布斯renouvelable，
- 运输．
智慧之家réalisé 13个智慧之家的选择。Pour plus de détails sur chacun de ces achats，巴黎广场购物广场durabilité．知识宝库créé un guide pédagogique pour chacun des sector choice, afin de décrire知识宝库和投资宝库réalisés。
Études de cas
合理的目的présenter双重投资方案:解决方案'ingénierie prometteuse qui fait es preuves avec une technology prête à évoluer à grande échelle;Et une solution extrêmement créative axée sur la nature sur laquelle nouous avons décidé吝啬鬼pour contributor à金融家sa recherche Et son expérimentation。
1.《碳工程》
Lieu:加拿大
Fondée en: 2009
大卫基思，教授à哈佛，一个fondé碳工程倒étudier la捕捉直接de l'air, après avoir réalisé que même le fait de ramener les émissions mondiales à zéro n 'allait pas suffire。
碳工程处置désormais d'une technologie éprouvée capable d'aspirer le CO₂定向de l'air。企业目标为建设设施，按百万吨二氧化碳当量计算，équivalent des émissions每年25万吨位和4000万吨位的效益。
«La valeur ajoutée基础技术est sa capacité à éliminer toute émission二氧化碳de碳化de tout endroit et à tout moment。»- Steve Oldham，碳工程总监
Actuellement，碳工程建设中心d'innovation à Squamish, en columbia - britannique, pour affiner son procesde capture du CO₂，et compte poursuivre en conisisant la plus大安装de capture directe de l 'air du Bassin permien, dans les années à venir。企业技术être installée进口技术où。Les installed peuvent ainsi être。Même si le gaz natural est utilisé pour alimenter la centrale, toutes les émissions CO₂dérivant du procsus de combustion sont captées et stockées sous terre avec le CO₂atmosphérique。
Essentiellement, la technologie de Carbon Engineering capte l 'air, utildes réactions chimiques pour en extrire le CO₂，puis rejette l 'air restant dans l 'atmosphère。La技术搅拌，高质量的人工产品，qui est + rapide, nécessite表面上的水，和CO₂的水comprimé pouvant être stocké sous terre ou réutilisé。
Shopify这样接受d 'acheter de permanente des服务'elimination du痈盟中心d 'innovation de碳工程,倒在这个方法等演示sa croyance fournir revenus在这个企业一个中篇小说来源contribuera做上sa technologie grande中阶梯光栅。
2.《奔潮》
Lieu: États-Unis
Fondée en: 2017
马蒂·奥德林大船边près波特兰，缅因。对气候变化影响的怀念pêche，对水产养殖影响的怀念lancé。
跑动的潮汐pratique l ' élevage d 'huîtres: un superaliment sans carbone qui stocke naturellement le carbone danans sa coquille。Mais les huîtres ne sont que le début。
Le grand plan de Marty est d 'utiliser l 'océan comme un levier pour résoudre la危机的高潮，等il pense que l 'un des outils加上强大的力量pour y parvenir est ce type d ' gue: Le«varech»。奔跑的潮汐，耕种的葡萄园précisément pour séquestrer le carbone et le plonger dans les profondeurs de l'océan。
世界上最具影响力的思想système世界上最具影响力的思想和最具影响力的思想。Les forêts marine de varech peuvent stocker jusqu'à 20 fois + de carbone par公顷que Les forêts terrestres。
奔流的潮水prévoit d'attacher le varech à une bouée biodégradable dotée d 'un système de minuterie。六回合à我的新欢，一分钟的短腿bouée，一分钟的短腿'océan。马蒂estime que le varech coulé à 1 000 mètres de profondeur dans 'océan peut stocker le CO₂pendant au moins 1 000 ans。
«我们的努力matière de réduction du carbone comptent pour la planète, mais cerurs doivent mettre les bouchées双pour tenter de tuer le monstre。这是一种财富，一种投资，一种改变，一种技术être气候变化的逆转措施à欧洲。- Marty Odlin, Running Tide创始人
Le plan ambitieux de Marty包括à faire évoluer ce项目快速倒耕田autant de varech et stocker autant de CO₂que可能。2025年目标fixé亿公吨二氧化碳储备总量。Il testera sa technology dans le cadre d 'un projet pilot plus tard cette année, avec des plans de vérification planifiés pour le milieu de l 'année 2021。Les achats de Shopify渗透à跑动的潮水de recuillir et de suivre des données de recherche à partir de l'océan pour évaluer le succès de cette approche innovante。理智的金融également未来déploiements虚伪的时刻传递者的sera venu de pass à grande échelle。
Un appel à tous les企业家和投资者
Le marché de l'élimination du carbone est prêt à être perturbé。法国大企业和政府公司à法国投资银行réduire法国企业和政府公司déjà là。Ce型投资贡献非附加à环境，mais peut également représenter有利同时重要的倾注企业。再来一场解决方案inexploitées有一个部门，有一个企业家的美好组合intrépides和一个有远见的投资者。
À我们的生命是真实的，我们的结合是不存在的。Nous avons besoin de tellement加上d'entrepreneurs dans cet space。与我们一起调查的人prêts à威胁者calculé暗示者tôt为我们倾吐的人à évoluer为我们付出的人。
Nous ne pouvons pas attenre jusqu ' à ce que tous ces champs d 'activité soient éprouvés et rentables。理性的投资者维护，dès les premières étapes，理性的技术保障机构généraliseront et qu 'elles ne disparaitront pas au stade pilote。
不prochaines étapes
Avec la signature de ces investissements pour notre première année, nous avons établi des relations industrielles Avec des experts dans plusieurs domains。持续不断的知识à améliorer巴黎愿景à知识措施préparons法国投资基金管理公司durabilité de 2021。
我是一个叛逆者à共犯。某些知识一定会带来光环échecs我们在一起。Mais comme nouous savons déjà dans quelle direction avancer, nous pouvons aller de l 'avant et ajuster notre parcours au fur et à测度。Nous devons passer à l 'action sans attendre de voir le résultat final。
雷斯特兹à l'écoute提供投资环境信息découvrir les企业à潜在的投资环境信息与企业联系。
你有能力抵抗气候变化吗?Faites-le-nous savoir en nous contact à l 'adresse: environment@shopify.com。
Mehdi Chakir的Traduction。
Borja Bonaque的插图