北极星g码F4y2Ba语法和机制g码F4y2Ba
本指南旨在帮助设计师、开发人员、招聘人员、ux人员、产品经理、支持顾问或任何为Shopify撰写面向公众的文本的人。g码F4y2Ba
基础知识g码F4y2Ba
主动语态g码F4y2Ba
你应该(几乎)总是用主动语态:g码F4y2Ba
- 主语(动作的人/物)动词(动作)宾语(接受动作)g码F4y2Ba
如果商家需要做某事，请使用主动语态。应该清楚的是，主体是做动作的人。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
为产品添加细节g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
细节被添加到产品中g码F4y2Ba
被动语态g码F4y2Ba
要判断你是否在使用被动语态，请注意以下几点:g码F4y2Ba
- 当客体出现在主体之前(“商品是由顾客购买的”)g码F4y2Ba
- 动词过去时(“was added”，“was created”，等等)g码F4y2Ba
- 动词“to be”的形式(“was”，“is”，“were”，等等)g码F4y2Ba
你应该总是用主动语态，但有些时候应该用被动语态:g码F4y2Ba
- 避免提及自己或Shopifyg码F4y2Ba
- 明确表示你没有亲自采取行动或做出决定g码F4y2Ba
- 如果客体(正在做的事)比主体(做这件事的人)更重要g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
每月创建发票并通过电子邮件发送给g码F4y2Bamarki.yeung@nomail.comg码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
Shopify创建和电子邮件您的发票每月g码F4y2Basimran.robichaud@nomail.comg码F4y2Ba
宫缩g码F4y2Ba
缩略语是缩写词。我们使用它们在界面中设置一种轻松随意的基调。我们的目标是听起来人性化，所以要避免大声说出来听起来很尴尬的缩略动词，或者已经在现代语言中被淘汰了。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 不能有负权重的产物g码F4y2Ba
- 你的产品没有重量g码F4y2Ba
- 你都准备好了g码F4y2Ba
- 这个产品不需要运输g码F4y2Ba
- 客户名不应该包含数字g码F4y2Ba
- 这是计划黑色星期五促销的好时机g码F4y2Ba
- 发生错误，无法保存更改g码F4y2Ba
- 我是基特，你的数字营销助理ob欧宝娱乐app下载地址g码F4y2Ba
- 这笔转账还没有收到g码F4y2Ba
- 您还没有连接您的帐户g码F4y2Ba
- 您已输入超过10次密码g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 这样可以确保你都准备好了g码F4y2Ba
- 如果你安装了最新的更新，这是可能的g码F4y2Ba
- 设置还不完整，但这个就可以了g码F4y2Ba
- 这个系列有10种产品g码F4y2Ba
- 你的产品不能超过20公斤g码F4y2Ba
- 这个产品不需要运输g码F4y2Ba
- 有3个访问者看过这个产品g码F4y2Ba
- 你必须设置Shopify Payments才能使用Shopify Capitalg码F4y2Ba
- 这个周末登个广告是个好主意g码F4y2Ba
平实的语言g码F4y2Ba
使用我们的商家使用的词语和语言。避免行话或专业术语。确保每句话都有一个重点，并且保持简短。目标是达到七年级的阅读水平。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 我们做了一些改变，以提高您的商店的安全性g码F4y2Ba
- 这些产品的浏览量并不大，但游客们正在把它们添加到购物车中g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 您的SSL证书已激活g码F4y2Ba
- 这些是你不太受欢迎的产品，但转化率最高g码F4y2Ba
资本化g码F4y2Ba
标题g码F4y2Ba
所有标题都使用大小写:g码F4y2Ba
- 标题的第一个词要大写g码F4y2Ba
- 专有名词或商标名词(产品、国家或人名)大写g码F4y2Ba
- 其他都用小写g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
创建采购订单g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
创建采购订单g码F4y2Ba
产品和功能名称g码F4y2Ba
一般来说，如果一个功能或产品不是Shopify独有的，不要大写(如博客，导航，页面)。如果它是Shopify独有的，并且可以作为自己的产品销售，那ob欧宝娱乐app下载地址么就将其资本化(例如Shopify Payments或Frenzy)。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 博客g码F4y2Ba
- 导航g码F4y2Ba
- Shopify支付g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 博客g码F4y2Ba
- 导航g码F4y2Ba
- shopify支付g码F4y2Ba
商标g码F4y2Ba
尊重任何第三方知识产权的使用指南。例如，在美国通信中，Apple Pay要求您在Apple Pay第一次出现在正文副本时包含商标符号(™)。g码F4y2Ba
查看第三方的品牌使用指南，以确保正确使用该公司的名称和标志。g码F4y2Ba
头衔g码F4y2Ba
当职位名称出现在个人姓名之前或之后时，应大写。当只提到职位而不提及名字时，不要大写。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 内容战略家简·史密斯g码F4y2Ba
- 简·史密斯，内容战略家g码F4y2Ba
- 简·史密斯(Jane Smith)是一名内容策略师。g码F4y2Ba
- 内容战略家设计信息体系结构。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 内容战略家简·史密斯g码F4y2Ba
- 简·史密斯，内容战略家g码F4y2Ba
- 简·史密斯是一名内容战略家g码F4y2Ba
- 内容战略家重新设计了信息架构。g码F4y2Ba
斜杠后面的字母g码F4y2Ba
斜杠后面的第一个字母不应该大写。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
需要邮政编码g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
需要ZIP/邮政编码g码F4y2Ba
标题和副标题g码F4y2Ba
参见的内容指南g码F4y2Ba标题和副标题g码F4y2Ba在可操作语言部分。g码F4y2Ba
列表g码F4y2Ba
项目符号g码F4y2Ba
当项目是相关的，但顺序或优先级不重要时，使用项目符号列表。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
使用Shopify付款:g码F4y2Ba
- 避免设置第三方支付网关的麻烦g码F4y2Ba
- 从Shopify管理跟踪您的付款计划g码F4y2Ba
- 尽量减少退款造成的销售损失g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
使用Shopify付款g码F4y2Ba
- 避免了设置网关的麻烦，g码F4y2Ba
- 跟踪待付款计划，g码F4y2Ba
- 尽量减少退款造成的销售损失。并取消PCI费用g码F4y2Ba
编号g码F4y2Ba
当项目的顺序或优先级很重要时，使用一个编号列表，比如一步一步的说明。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
设置Shopify付款:g码F4y2Ba
- 从Shopify管理员进入设置g码F4y2Ba
- 选择Shopify支付g码F4y2Ba
- 选择设置g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
设置Shopify付款:g码F4y2Ba
- 从Shopify管理转到设置，然后选择Shopify支付g码F4y2Ba
- 选择设置g码F4y2Ba
下拉菜单g码F4y2Ba
菜单中的操作g码F4y2Ba
当空间有限时，菜单列表为用户提供了一组水平操作。动作的顺序通常基于逻辑，例如最流行的动作。g码F4y2Ba
菜单中的操作遵循{动词}+{名词}模式。如果有足够的上下文，可能只需要一个动词。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 重命名g码F4y2Ba
- 编辑g码F4y2Ba
- 超文本标记语言g码F4y2Ba
- 重复的g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 超文本标记语言g码F4y2Ba
- 编辑选项g码F4y2Ba
- 文件名更改g码F4y2Ba
- 复制此订单，以便您可以进行编辑、更新或更改g码F4y2Ba
菜单中的名词g码F4y2Ba
当空间有限时，菜单列表为用户提供一组水平的名词。名词的顺序通常是基于逻辑的，比如最近的顺序。g码F4y2Ba
菜单中的名词应该简洁明了，但仍然要给用户足够的信息，以便他们可以轻松地找到并准确地选择他们想要的项目。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
选择过滤器g码F4y2Ba
- 今天g码F4y2Ba
- 昨天g码F4y2Ba
- 本周g码F4y2Ba
- 这个月g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 过滤器的可见性g码F4y2Ba
- 过滤器产品类型g码F4y2Ba
- 过滤器产品供应商g码F4y2Ba
- 标记为g码F4y2Ba
资本化g码F4y2Ba
- 清单项目总是以大写字母开头。OB欧宝娱乐APPg码F4y2Ba
- 大写和标点符号规则适用于项目符号列表和编号列表。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
公司名称g码F4y2Ba
- 隐藏的g码F4y2Ba
- 可选g码F4y2Ba
- 要求g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
公司名称g码F4y2Ba
- 隐藏的g码F4y2Ba
- 可选g码F4y2Ba
- 要求g码F4y2Ba
标点符号g码F4y2Ba
- 引入带冒号或标题的项目符号列表。g码F4y2Ba
- 不要在列表项的末尾使用逗号(对于项目符号或编号的列表)。g码F4y2Ba
- 如果任何列表项包含两个或两个以上的句子，请在所有列表项上加标点。g码F4y2Ba
- 如果所有的项目都是一个句子或片段，不要用标点符号。g码F4y2Ba
- 不要在项目符号或编号的列表项的末尾使用逗号或分号。将每个列表项视为一个独立的信息。g码F4y2Ba
日期、数字和测量g码F4y2Ba
日期、数字和测量值通常根据用户的本地偏好自动格式化，在其他语言中它们的格式可能不同。你可以使用g码F4y2Ba助手g码F4y2Ba以确保它们被自动本地化。这些指导方针用于手动格式化美式英语，在翻译到其他语言之前，我们将其作为基础。g码F4y2Ba
日期g码F4y2Ba
如果可能的话，使用月份的全名。如果篇幅限制，请使用3个字母的缩写。不要只用数字写日期。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 2015年10月15日，星期四g码F4y2Ba
- 二零一五年十月十五日g码F4y2Ba
- 10月15日g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 10月15日星期四g码F4y2Ba
- 15年10月15日g码F4y2Ba
- 10/15/15g码F4y2Ba
不要使用顺序指示符，这些指示符是按顺序表示位置或等级的单词(第1、2、3等)。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
1月23日至4月1日g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
1月23日- 4月1日g码F4y2Ba
时间g码F4y2Ba
类自动本地化所有翻译的时间格式g码F4y2BaIntl。日期时间FormatJavaScript对象。当必须手动格式化时间时，请遵循以下准则:g码F4y2Ba
- 使用12小时制，然后是am或pm。g码F4y2Ba
- 最后一个数字后面加一个空格。例如，“您的包裹将在中午12:35到达。”添加空格有助于在北美以外的英语市场进行格式化，因此我们也将其用于北美市场。ob欧宝娱乐app下载地址g码F4y2Ba
- 使用已登录用户的浏览器时间。g码F4y2Ba
- 要显示时间范围，请使用虚线，并在两个时间之后都包括am/pm，例如3:00 pm - 4:00 pm。g码F4y2Ba
- 如果同时指出日期和时间，用单词“at”分开，而不是逗号。g码F4y2Ba
时区g码F4y2Ba
- 只有在必要时才包括时区，比如用于事件列表。g码F4y2Ba
- 使用am或pm之后的时区缩写，例如NZT的4:00 pm。g码F4y2Ba
- 如果你的听众在一个时区，那么不要包括S(标准)或D(日光)。例如，下午3:00 PT。g码F4y2Ba
- 如果你的听众身处不同的时区，那么包括S(标准)或D(日光)以避免混淆。例如，下午3:00 pm PDT。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
2015年10月15日，周四，美国东部时间下午2:00g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
2015-10-15, CDT下午2:00g码F4y2Ba
通过以下示例使用一致的时间戳格式:g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 小于1分钟:g码F4y2Ba
刚才g码F4y2Ba - 1分钟~ 60分钟:g码F4y2Ba
13分钟前g码F4y2Ba - 今天:g码F4y2Ba
上午10:30g码F4y2Ba - 昨天:g码F4y2Ba
昨天上午10:30g码F4y2Ba - 最近7天内:g码F4y2Ba
周五上午10:30g码F4y2Ba - 7天至1年:g码F4y2Ba
8月14日上午10:30g码F4y2Ba - 1年以上:g码F4y2Ba
2016年8月14日g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 小于1分钟:g码F4y2Ba
上午10:30g码F4y2Ba - 1分钟~ 60分钟:g码F4y2Ba
上午10:30g码F4y2Ba - 今天:g码F4y2Ba
今天,上午10:30g码F4y2Ba - 昨天:g码F4y2Ba
周五,上午10:30g码F4y2Ba - 最近7天内:g码F4y2Ba
周五,上午10:30g码F4y2Ba - 7天至1年:g码F4y2Ba
2015年10月15日上午10:30g码F4y2Ba - 1年以上:g码F4y2Ba
去年g码F4y2Ba
货币g码F4y2Ba
当包含带有价格的货币时，货币位于美元金额之后。了解更多g码F4y2Ba格式化本地化货币g码F4y2Ba．g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 10000美元g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 10000美元g码F4y2Ba
- 10美元kusdg码F4y2Ba
- 10000美元g码F4y2Ba
数字g码F4y2Ba
一般来说，使用数字。如果这个数字低于10，并且不是句子的组成部分，那么就把它完整地拼出来。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 9g码F4y2Ba
- One hundred.g码F4y2Ba
- 1g码F4y2Ba
- 这里有两个你可以使用的ob欧宝娱乐app下载地址营销活动。g码F4y2Ba
- 你有3个订单要完成。g码F4y2Ba
- 你不再需要在两个地方跟踪货物。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 九个g码F4y2Ba
- 一百年g码F4y2Ba
- 一个g码F4y2Ba
- 这里有两种你可以使用的营销ob欧宝娱乐app下载地址活动。g码F4y2Ba
- 你有三个订单要完成。g码F4y2Ba
四位数或四位数以上的数字使用逗号。只要可能，不要截断数字:g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 12000年g码F4y2Ba
- 9344年g码F4y2Ba
- 1800887年g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 12 kg码F4y2Ba
- 9344g码F4y2Ba
- 1.8米g码F4y2Ba
在书写电话号码时使用连字符。不要使用括号、空格、句号或加号:g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 613-555-1234g码F4y2Ba
- 1-514-555-1234g码F4y2Ba
- 33-55-416-123g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 613.555.1234g码F4y2Ba
- 1 - (514) 555 - 1234g码F4y2Ba
- +33 55 416 123g码F4y2Ba
使用双破折号表示数字范围，两边不加空格:g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 产品5 - 10g码F4y2Ba
- 10月15-31g码F4y2Ba
- 2005 - 2015g码F4y2Ba
- 25 - 100磅g码F4y2Ba
- 0.00 - 49.99美元g码F4y2Ba
- 下午两点至三点g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 5 - 10种产品g码F4y2Ba
- 10月15日至31日g码F4y2Ba
- 2005 - 2015g码F4y2Ba
- 25 - 100磅g码F4y2Ba
- 0.00 - 49.99美元g码F4y2Ba
- 下午二时至三时g码F4y2Ba
如果短语中数字范围前面有“from”，则使用“to”而不是连字符。如果区间前面有“between”，则使用“and”。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 您的送货时间是7月18日星期一上午10点到下午2点。g码F4y2Ba
- 活动时间为8月15日至8月30日g码F4y2Ba
- 10.00美元至40.00美元之间的产品免运费g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 您的送货时间是7月18日星期一上午10点到下午2点。g码F4y2Ba
- 活动时间为8月15日至8月30日g码F4y2Ba
- $10.00 - $40.00之间的产品免运费g码F4y2Ba
对于未定义的上升范围，请使用“and up”或“or more”。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 50美元及以上g码F4y2Ba
- 100或更多g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- + 50.00美元g码F4y2Ba
- > 100g码F4y2Ba
对于向下的范围，要具体。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
0.00 - 49.99美元g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
50美元或更少g码F4y2Ba
计量单位g码F4y2Ba
在所有情况下，数字和单位之间都要有空格。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 3.4磅g码F4y2Ba
- 2公斤g码F4y2Ba
- 1厘米g码F4y2Ba
- 11.875 × 3.375 × 13.625厘米g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 3.4磅g码F4y2Ba
- 2公斤g码F4y2Ba
- 1.875 × 3.375 × 13.625厘米g码F4y2Ba
测量单位的缩写绝不要复数。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 4磅g码F4y2Ba
- 11毫升g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 4磅g码F4y2Ba
- 美国职业足球大联盟11g码F4y2Ba
当在一行中列出多个测量值时，将测量单位放在末尾，而不是每个数字之后(并包括一个空格)。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 11.875 × 3.375 × 13.625厘米g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 1.875厘米× 3.375厘米× 13.625厘米g码F4y2Ba
如果要通过测量来定价，不要在斜杠之前或之后添加空格。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 100美元/米g码F4y2Ba
- 美元5/100克g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 100美元/米g码F4y2Ba
- 美元5/100克g码F4y2Ba
对于测量单位，使用小数而不是分数:g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 2.375磅g码F4y2Ba
- 11.875 × 3.375 × 13.625厘米g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 2-3/8磅g码F4y2Ba
- 11-7/8 × 3-3/8 × 13-5/8厘米g码F4y2Ba
计量单位缩写g码F4y2Ba
下表显示了常用度量单位的标准缩写。g码F4y2Ba
美国、利比里亚和缅甸使用英制，其他国家使用公制。g码F4y2Ba
| 测量g码F4y2Ba | 系统g码F4y2Ba | 单位g码F4y2Ba | 缩写g码F4y2Ba |
|---|---|---|---|
| 区域g码F4y2Ba | 度规g码F4y2Ba | 平方米g码F4y2Ba | m²g码F4y2Ba |
| 帝国g码F4y2Ba | 平方英尺g码F4y2Ba | 平方英尺g码F4y2Ba | |
| 距离g码F4y2Ba | 度规g码F4y2Ba | 公里g码F4y2Ba | 公里g码F4y2Ba |
| 帝国g码F4y2Ba | 英里g码F4y2Ba | 心肌梗死g码F4y2Ba | |
| 图像分辨率g码F4y2Ba | 通用g码F4y2Ba | 像素g码F4y2Ba | pxg码F4y2Ba |
| 通用g码F4y2Ba | 像素g码F4y2Ba | 国会议员g码F4y2Ba | |
| 通用g码F4y2Ba | 每英寸像素g码F4y2Ba | ppig码F4y2Ba | |
| 通用g码F4y2Ba | 每英寸点数g码F4y2Ba | dpig码F4y2Ba | |
| 长度g码F4y2Ba | 度规g码F4y2Ba | 厘米g码F4y2Ba | 厘米g码F4y2Ba |
| 度规g码F4y2Ba | 米g码F4y2Ba | 米g码F4y2Ba | |
| 帝国g码F4y2Ba | 英寸g码F4y2Ba | 在g码F4y2Ba | |
| 帝国g码F4y2Ba | 脚g码F4y2Ba | 英国《金融时报》g码F4y2Ba | |
| 帝国g码F4y2Ba | 码g码F4y2Ba | 码g码F4y2Ba | |
| 存储大小g码F4y2Ba | 通用g码F4y2Ba | 千字节g码F4y2Ba | KBg码F4y2Ba |
| 通用g码F4y2Ba | 字节g码F4y2Ba | GBg码F4y2Ba | |
| 通用g码F4y2Ba | tbg码F4y2Ba | 结核病g码F4y2Ba | |
| 体积g码F4y2Ba | 度规g码F4y2Ba | 毫升g码F4y2Ba | 毫升g码F4y2Ba |
| 度规g码F4y2Ba | 升g码F4y2Ba | lg码F4y2Ba | |
| 帝国g码F4y2Ba | 液盎司g码F4y2Ba | 盎司g码F4y2Ba | |
| 帝国g码F4y2Ba | 加仑g码F4y2Ba | 加g码F4y2Ba | |
| 重量g码F4y2Ba | 度规g码F4y2Ba | 克g码F4y2Ba | gg码F4y2Ba |
| 度规g码F4y2Ba | 公斤g码F4y2Ba | 公斤g码F4y2Ba | |
| 帝国g码F4y2Ba | 盎司g码F4y2Ba | 盎司g码F4y2Ba | |
| 帝国g码F4y2Ba | 磅g码F4y2Ba | 磅g码F4y2Ba |
地址及地点g码F4y2Ba
地址g码F4y2Ba
地址表格的格式如下:g码F4y2Ba
例子g码F4y2Ba
名字姓地址公寓g码F4y2Ba，g码F4y2Ba套件g码F4y2Ba，g码F4y2Ba等g码F4y2Ba．g码F4y2Ba（g码F4y2Ba可选g码F4y2Ba）g码F4y2Ba市国家省邮政编码g码F4y2Ba
请注意，“可选”在g码F4y2Ba公寓、套房等(可选)g码F4y2Ba意味着客户可以选择填写该字段，但是我们应该始终将其包含在表单中。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 使用特定于地区的省份和邮政编码替代方案，例如，美国使用州和邮政编码g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 添加额外字段g码F4y2Ba
- 更改占位符文本g码F4y2Ba
国家、省和州的名称g码F4y2Ba
当提及一个国家作为名词时，使用它的专有名称。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
你的商店必须位于美国。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
你的商店必须位于美国。g码F4y2Ba
当一个国家作为形容词使用时(比如指货币)，使用不带标点符号的缩写形式。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
Pinterest要求你的商店使用美元。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
美国的货币g码F4y2Ba
需要注意的事项:g码F4y2Ba
- 不要使用国家或州名的口语形式，例如，用America代替United Statesg码F4y2Ba
- 在网上搜索一下，看看国家的名字之前是否经常使用“the”，例如菲律宾或福克兰群岛g码F4y2Ba
标点符号g码F4y2Ba
与符号g码F4y2Ba
不要使用&号。它们会把注意力吸引到句子中最不重要的部分。拼出单词“and”。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
区域和费率g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
区域和费率g码F4y2Ba
撇号g码F4y2Ba
用撇号表示省略的字母或数字:g码F4y2Ba
- 遗漏的数字(40年代)g码F4y2Ba
- 省略的字母(不要，不能，不会)g码F4y2Ba
- 动词的缩写形式(it’s, you’re, we’re)g码F4y2Ba
用撇号构成所有格:g码F4y2Ba
- 单数名词:addg码F4y2Ba的g码F4y2Ba，即使他们以失败告终g码F4y2Ba年代g码F4y2Ba(商人,总线)g码F4y2Ba
- 不以s结尾的复数名词:addg码F4y2Ba的g码F4y2Ba(女人的,男人的)g码F4y2Ba
- 以s结尾的复数名词:加撇号(boxes '， customers ')g码F4y2Ba
不要用撇号构成物主代词，如hers或his。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 商人的商店g码F4y2Ba
- 女装g码F4y2Ba
- 客户信用卡g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 商家店g码F4y2Ba
- 女性服装g码F4y2Ba
- 客户信用卡g码F4y2Ba
总是使用撇号，而不是垂直(直)引号。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- ”g码F4y2Ba选项g码F4y2Ba+g码F4y2Ba转变g码F4y2Ba+g码F4y2Ba］g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- ＇g码F4y2Ba
冒号g码F4y2Ba
在句子中避免使用冒号。如果你需要使用冒号，不要将冒号后面的第一个单词大写，除非它是专有名词。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
你的商店接受GoCoin和Shopify付款。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
您的商店接受GoCoin和Shopify付款。商家商店，女装，顾客信用卡g码F4y2Ba
不要使用冒号来引入单选按钮或复选框。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
如果客户放弃结账，给他们发送电子邮件提醒他们完成订单g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
如果顾客放弃结账，向他们发送电子邮件提醒他们完成订单:g码F4y2Ba
引入带冒号的项目符号列表。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
更正以下付款信息以继续:g码F4y2Ba
- 信用卡验证值(CVV)与信用卡不匹配g码F4y2Ba
- 账单地址街道与信用卡的街道不匹配g码F4y2Ba
- 帐单地址ZIP或邮政编码与信用卡地址不匹配g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
更正以下付款信息，然后继续。g码F4y2Ba
- 信用卡验证值(CVV)与信用卡不匹配g码F4y2Ba
- 账单地址街道与信用卡的街道不匹配g码F4y2Ba
- 帐单地址ZIP或邮政编码与信用卡地址不匹配g码F4y2Ba
逗号g码F4y2Ba
在句子中使用牛津逗号(也称为连续逗号)。每一个包含3个或更多条目的列表后面都应该有一个逗号(除非你使用的是项目符号列表或编号列表)。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
Kit是一款处理在线广告、电子邮件营销和社交媒体的应用程序。ob欧宝娱乐app下载地址g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
Kit是一款处理在线广告、电子邮件营销和社交媒体的应用程序。ob欧宝娱乐app下载地址g码F4y2Ba
不要用逗号分隔项目符号或编号的列表项。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 信用卡验证值(CVV)与信用卡不匹配g码F4y2Ba
- 账单地址街道与信用卡的街道不匹配g码F4y2Ba
- 帐单地址ZIP或邮政编码与信用卡地址不匹配g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 信用卡验证值(CVV)与信用卡不匹配，g码F4y2Ba
- 账单地址街道与信用卡的街道不匹配，g码F4y2Ba
- 帐单地址ZIP或邮政编码与信用卡地址不匹配。g码F4y2Ba
椭圆g码F4y2Ba
省略号(…)可以用来代替缺失的文本(最常用来表示直接引用中删除的单词)。避免在文本中使用省略号。g码F4y2Ba
使用省略号:g码F4y2Ba
- 标题栏中央的截断g码F4y2Ba
以下情况不要使用省略号:g码F4y2Ba
- 占位符复制g码F4y2Ba
- 拖掉一个句子g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
搜索文件g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
OB欧宝娱乐APP开始打字搜索文件…g码F4y2Ba
总是使用省略号，而不是三个句号。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
.．.g码F4y2Ba选项g码F4y2Ba+g码F4y2Ba；g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
.．.g码F4y2Ba
截断g码F4y2Ba
在决定使用截断时，要考虑接口中空间的限制。想想商人最需要的字符串的哪一部分。它通常是开头或结尾，这意味着您可能必须截断字符串的中间部分。g码F4y2Ba
椭圆按钮组件g码F4y2Ba
带有省略号图标(与文本不同)的按钮用于展开更多操作。它通常用于纸牌，或空间有限时的水平动作集。g码F4y2Ba
破折号和破折号g码F4y2Ba
对于固定范围的数字，使用中间不带空格的连虚线(-)g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
2006 - 2013g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
2006 - 2013g码F4y2Ba
只有在你不能把你的信息分成两句话更清楚的时候才使用破折号。使用em破折号，两边不加空格(-)。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
选择主题的颜色、排版和图片——所有这些都在一个地方。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
选择主题的设计——颜色、排版和图片——都在一个地方。g码F4y2Ba
根据字体或外观的不同，您可能希望在en或em破折号的两侧包含一个毛发空间。HTML实体代码为毛发空间g码F4y2Ba g码F4y2Ba或g码F4y2Ba& # 8202;g码F4y2Ba．g码F4y2Ba
提示:在Mac电脑上，键盘快捷键是en - dash的选项和shift选项- em - dash的选项。g码F4y2Ba
感叹号g码F4y2Ba
避免使用感叹号——只在非常非常激动人心的事情上使用。如果一定要写，那就限制每页只写一个感叹号。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
你已经推出了你的第一家网上商店!欧宝体育官网入口首页g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
您已经更新了产品名称!g码F4y2Ba
连字符g码F4y2Ba
使用连字符:g码F4y2Ba
- 形成复合修饰语:两个词组合在一起修饰或描述后面的名词g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- OB欧宝娱乐APP开始14天的免费无风险试用吧。g码F4y2Ba
- 这是一个高风险订单。g码F4y2Ba
- 这个订单风险很高。g码F4y2Ba
- 增加基于重量的运费。g码F4y2Ba
- 根据订单的权重添加费率。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- OB欧宝娱乐APP开始14天的免费无风险试用吧。g码F4y2Ba
- 这是一个高风险的订单g码F4y2Ba
- 此订单为高风险订单。g码F4y2Ba
- 添加基于重量的运费。g码F4y2Ba
- 只有当前缀和后缀旁边有两个元音时，才将它们连在一起。永远不要在电子商务和电子邮件中使用连字符。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 再订购g码F4y2Ba
- 重新发送g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 重新排序g码F4y2Ba
- 使再能g码F4y2Ba
- 重发g码F4y2Ba
期g码F4y2Ba
句号经常出现在不该出现的地方，在奇怪的时候被省略。一般来说，不要在界面复制中使用句点，除非它是一个完整的句子描述。g码F4y2Ba
何时使用句点:g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 完整的句子g码F4y2Ba
- 正文、描述和字幕g码F4y2Ba
- 文本框下的帮助文本(表单字段)g码F4y2Ba
- 时间事件g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 句子片段g码F4y2Ba
- 顶级标题和标题g码F4y2Ba
- 按钮g码F4y2Ba
- 通知g码F4y2Ba
- 烤面包的消息g码F4y2Ba
- 占位符复制g码F4y2Ba
- 导航菜单项g码F4y2Ba
- 悬停/工具提示文本g码F4y2Ba
- 页脚帮助框文本g码F4y2Ba
- 单选按钮和复选框文本g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 描述示例:将此产品添加到集合中，以便在您的商店中容易找到它。g码F4y2Ba
- 占位符示例:搜索产品g码F4y2Ba
- 时间轴示例:授权50.41美元。g码F4y2Ba
- 页脚帮助框示例:详细了解g码F4y2Ba产品g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 按钮示例:添加产品。g码F4y2Ba
- 占位符示例:搜索…g码F4y2Ba
- 标题示例:我是Kit，你的虚拟员工。g码F4y2Ba
- 通知示例:6个订单有需要捕获的付款。g码F4y2Ba
用于项目符号、编号和链接列表的句号g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 当列表项有两个或两个以上的完整句子时使用，然后在整个列表中添加句号g码F4y2Ba
- 用于项目符号或编号列表项下面的说明或辅助文本g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 当列表只有单个句子或片段时，不要使用句号g码F4y2Ba
- 不要在链接列表中使用句号g码F4y2Ba
问号g码F4y2Ba
尽可能避免问号。只要有可能，就把话说成肯定的说法，但也有例外:g码F4y2Ba
如果你不知道问题的答案，可以用问号:g码F4y2Ba
- “你忘记密码了吗?”g码F4y2Ba
- “你需要加运费吗?”g码F4y2Ba
在以下情况下不要使用问号:g码F4y2Ba
- 这是唯一可用的选项:“重置密码”g码F4y2Ba
- 这是一个开/关选项:“显示数量框”g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 忘记了吗?g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 重置密码?g码F4y2Ba
引号g码F4y2Ba
使用引号:g码F4y2Ba
- 定义词语(“growth-hacking”)g码F4y2Ba
- 引用的文本g码F4y2Ba
如果对商家有帮助，可以使用引号来表示商家提供的输入，比如产品名称或文件名。仅当输入出现在运行文本中时使用此指示。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 你确定要删除“猫衬衫”吗?g码F4y2Ba
- “Nike Air Max 90.png”上传失败g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 您确定要删除吗g码F4y2Ba猫的衬衫g码F4y2Ba?g码F4y2Ba
- Nike Air Max 90.png上传失败g码F4y2Ba
一般来说，在引号内放置逗号和句号。当使用文字字符串(如键入命令或商家输入)时，请将标点符号放在引号之外。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- “我经常看到这种情况。”玛丽说。g码F4y2Ba
- 避免使用“所有”、“每一个”或“大多数”这样的笼统词。g码F4y2Ba
- 要删除该项，输入“DELETE”。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- “我不明白为什么，”米奇说。g码F4y2Ba
- 我们叫它“商店”，而不是“商店”。g码F4y2Ba
- “cat_shirt.png”文件出现错误。g码F4y2Ba
总是使用灵巧的(花引号)，而不是垂直的(直引号)。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- ”g码F4y2Ba选项g码F4y2Ba+g码F4y2Ba］g码F4y2Ba
- ”g码F4y2Ba选项g码F4y2Ba+g码F4y2Ba转变g码F4y2Ba+g码F4y2Ba］g码F4y2Ba
- ”g码F4y2Ba选项g码F4y2Ba+g码F4y2Ba［g码F4y2Ba
- ”g码F4y2Ba选项g码F4y2Ba+g码F4y2Ba转变g码F4y2Ba+g码F4y2Ba［g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- ＂g码F4y2Ba或g码F4y2Ba＇g码F4y2Ba
分号g码F4y2Ba
尽量避免使用分号。如果你真的需要它们，使用分号:g码F4y2Ba
- 连接两个密切相关的思想，只要它们都是独立的从句(完整的句子可以独立)。g码F4y2Ba
- 在两个紧密相关的概念之间用逗号或单词“and”代替。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
我的朋友们在我生日那天给我做了香蕉煎饼;我从来没有这么开心过。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
独角兽饿了;草是棕色的。g码F4y2Ba
拼写和格式g码F4y2Ba
美式拼法g码F4y2Ba
所有面向外部的Shopify内容使用美式拼写。如有疑问，请检查g码F4y2Ba韦氏大字典g码F4y2Ba用于特定术语的首选拼写。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
- 颜色g码F4y2Ba
- 中心g码F4y2Ba
- 取消了g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
- 颜色g码F4y2Ba
- 中心g码F4y2Ba
- 取消了g码F4y2Ba
提示:很容易漏掉加拿大语的拼写。将笔记本电脑的语言设置设置为美式英语，并打开拼写检查。它会突出任何你可能错过的加拿大语。g码F4y2Ba
大胆的g码F4y2Ba
有疑问时，不要大胆。g码F4y2Ba
只有在需要强调的地方才要谨慎使用粗体。不要使用粗体来创建标题或强调:g码F4y2Ba
- 专有名词g码F4y2Ba
- 商人输入g码F4y2Ba
- 复选框的标题g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
在你第一次销售后，贝宝会给你发邮件到g码F4y2Bamerchant.comg码F4y2Ba与指令。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
您确定要删除吗g码F4y2Ba日落的t恤g码F4y2Ba?g码F4y2Ba
你，我们，和其他人称代词g码F4y2Ba
寻址的商人g码F4y2Ba
总是把商人称为“你”。不要用“我”或“我的”这样的短语为商人说话。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
在个人资料中更改您的电子邮件地址。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
在我的个人资料中更改您的电子邮件地址。g码F4y2Ba
在某些情况下(如获得商家同意或授予许可)，您应该将商家称为“i”。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
参考Shopifyg码F4y2Ba
始终将Shopify称为“我们”，但尽可能避免将Shopify插入到内容中(除非有人采取行动，例如审查请求)。g码F4y2Ba
做g码F4y2Ba
Pinterest可买pin将在未来几周内推出。g码F4y2Ba
不g码F4y2Ba
我们将在未来几周内推出Pinterest可购买Pins。g码F4y2Ba